Simulador para treinamento: preparando a mão de obra para novas tecnologias